У лекції пролунала неточність щодо творчості Густава Майрінка: існують тільки російські переклади роману "Ангел Західного вікна" - натомість українською, як і багаторазово російською, було перекладено роман "Голем". В одному місці лектором також була допущена неточність стосовно спірітизму Артура Конан Дойла (фрагмент до запису не ввійшов).